История слов

«Шерочка с машерочкой» - так иронично говорят о двух неразлучных подругах, которые всюду появляются только вдвоём. Сладкая парочка, «не разлей вода». Но у этого оборота есть вполне конкретная историческая родина: закрытые женские институты XIX века, где барышни танцевали друг с другом за неимением кавалеров.

При этом сами «имена» - это не два разных человека, а одна и та же французская формула вежливости, повторённая дважды. Как это вышло и почему выражение прижилось, разберёмся по порядку.

Когда человек оказывается в безвыходном положении, про него говорят: «дошёл до ручки». Или «довели до ручки», если кто-то постарался. Смысл понятен: совсем опустился, обеднел, потерял человеческий облик.

А вот откуда взялась эта «ручка», точно не скажет никто. Единой и доказанной этимологии нет. Зато есть несколько красивых версий, и самая популярная связана с хлебом.

Многие люди знают, что слово "помидор" имеет французские корни. Французское выражение "pomme d'or" переводится как "золотое яблоко". Когда произносят "pomme d'or", оно звучит как "помм дор", что и привело к появлению названия "помидор". Но возникает вопрос: почему же помидор, который обычно красный (или иногда зеленый), называется "золотым яблоком"?

Смотрим, какое растение откуда родом