Забавные переводы
ПодписатьсяДобро пожаловать в подборку материалов по тегу Забавные переводы. Здесь собраны интересные статьи, фото, видео, необычные факты и истории.
В интернете появилась коллекция самых «неудачных» названий брендов, которые особенно выделяются для русскоязычной аудитории. И что самое интересное — это всё реально существующие компании! Сохраните эту подборку, чтобы в нужный момент выбрать подарок для человека с особым чувством юмора.
O HUI — корейская косметика;
На протяжении нескольких лет поклонники кино иронизируют над тем, как русскоязычные дистрибьюторы интерпретируют названия фильмов. Мультфильмы о животных зачастую получают название «Братва». Фильмы ужасов иногда именуются то «Паранормальные явления», то «Астрал», хотя на самом деле они не имеют никакого отношения к этим известным сериям.
